Fix operator imagePullPolicies ignoring global.imagePullPolicy - #2097

Description

The operator Deployment and Helm hook Jobs ignored global.imagePullPolicy, unlike operand images rendered into the Config CR. This wires the same | default .Values.global.imagePullPolicy fallback used elsewhere so an unset per-image pullPolicy inherits the global value. Explicit operator.image.pullPolicy (and hook equivalents) still take precedence.

Related Issues

Fixes #

Checklist

Note: Ensure your PR title follows the Conventional Commits format (e.g., feat(scheduler): add new feature)

• Self-reviewed
• Added/updated tests (if needed)
• Updated documentation (if needed)
• Added a changelog fragment via make changelog (or applied the skip-changelog label). Do not edit CHANGELOG.md directly — pending fragments are folded into it at release time.

Breaking Changes

Additional Notes